杜賓根(Tübingen)是一個非常美麗的小鎮,許多遊客,甚至是當地人,都會搭乘 Stocherkahn(小舟)遊內卡河, 特別的是,在每年的六月,大約是端午節前後,杜賓根會舉行一年一度的傳統賽舟比賽(Stocherkahnrennen),對於在當地留學的我們而言,這個比賽就如同台灣的龍舟比賽,雖然這裡的小舟上沒有龍,但是刺激程度絕對也不亞於台灣的龍舟比賽, 想知道德國龍舟比賽是什麼樣子嗎?我在這篇文章中放上一些圖片,希望大家也能感受一下德國龍舟比賽的樣子!
另外,Stocherkahn 不只是比賽時會使用到,平常也有提供遊內卡河的服務喔!到杜賓根旅遊絕對不要錯過搭 Stocherkahn 遊內卡河的機會!
請往下閱讀German-Preture為您整理的【德國也有龍舟比賽?杜賓根限定|Tübingen |傳統 Stocherkahnrennen】
端午節|德國杜賓根限定|龍舟比賽
每年的六月多,杜賓根 Tübingen 都會舉辦 Stocherkahnrennen(暫且就將這個字翻譯成「德國版龍舟比賽」吧!),因為時間和台灣的端午節差不多,我總是覺得這就是德國版龍舟比賽!(順便自己配個粽子緩解一下思鄉之情)
這個比賽是杜賓根的盛事,內卡島上以及河畔總會聚集許多人前來觀看、加油。
歷史背景|比賽簡介
從1956年由某學生組織發起一年一度的Stocherkahnrennen(德國版龍舟比賽),到現在已經成為杜賓根傳統。
比賽路線為沿著「內卡島(Neckarinsel)」繞一圈,長度約2.5公里。
由8人組隊參加,一人在後面撐篙,其他人不得使用槳,只能赤手划舟!
過程中可以想辦法「攻擊」其他舟,像是想辦法讓其他舟無法前進、擋住他們去路等等,我們總是會看到幾個隊伍落水,他們就得再游回舟上,繼續划,身為觀眾的我們總是看得很開心啊!
雖然沒有「龍」的造型,但是一樣很激烈,輸家更是要接受可怕的懲罰!


獎賞與懲罰
每一年都會選出贏家和輸家,贏家能獲得一大桶啤酒,以及舉辦賽後派對的權利,至於輸家….
輸家要在觀眾面前喝下半公升的魚油(每個隊員半公升)!
來杜賓根這個美麗小鎮旅遊必定要搭乘 Stocherkahn 遊內卡河!
Stocherkahn 是這種小舟的德文名(不是很確定中文應該怎麼翻譯,我在台灣沒看過這種),
除了激烈的划舟比賽,平常也可以愜意地搭這種小舟遊河,一趟大約一個小時,船夫也會一邊簡介杜賓根的歷史喔!
到杜賓根旅遊絕對推薦大家搭乘Stocherkahn遊覽風景,但要注意,冬天是不開放的!(通常開放時間是四到十月)
如果是散客,和其他人一起搭乘,那麼可以直接到Stocherkahn乘舟地點和船夫報名,每個時段都有好幾條舟在跑,所以通常不用等太久,如果要等一兩小時,那麼也剛好可以去老城走走,建議大家到杜賓根之後,先到內卡橋上拍拍照,就可以先去預約報名(從橋上就看得到乘舟處)!
他們也有接受包船(包舟?)服務,如果是團體,尤其可能需要英文導覽服務,可以先在網站上預約,並備註英文需求(我不確定是不是一定能安排到英文導覽服務,畢竟要看當天有上班的船夫是不是會英文),但是包船(包舟)一定更有機會有英文導覽。否則通常都是德文導覽喔!


如果覺得這篇文章對你有幫助,不妨留言鼓勵作者、分享給好友,並且訂閱電子報,收看更多德國生活實用資訊/留德資訊喔!
查看最新德國留學文章
Leave A Comment