德文常用句|第三篇:Verkehrsmittel 交通 |德鐵

你在德國自助旅行、交換、留學嗎?你一定會有和德鐵打交道的時候!

這篇要和大家分享搭德鐵會用到的常用句,想知道超常用的「德鐵誤點」該怎麼說?

德鐵誤點了又該怎麼辦?可以直接搭下一班車嗎?

請往下閱讀German-Preture為您整理的【德文常用句(三)|Verkehrsmitteln 交通|德鐵】

德文常用句|第三篇:Verkehrsmittel 交通 |搭德鐵會用到的常用句|德鐵誤點怎麼辦?

這篇文章要分享的是在德國在德鐵常用的句子以及使用時機。

 1 Der Zug hat 10 Minuten Verspätung. (這台火車誤點10分鐘)

由於德鐵實在太容易誤點,因此這句絕對是常用句之一!如果因為火車誤點,讓你趕不上和朋友/公司約的原定時間,記得跟對方說一下你會晚點到,因為 Der Zug hat 10 Minuten Verspätung。通常大家都會體諒你的喔!

Kelly有個朋友有次要德鐵總公司面試一個實習,從我們這過去大概要兩個小時的車程(含轉車),結果完全不意外的,德鐵就誤點了,所以他還必須打電話跟公司說他會晚點到,「因為你們的德鐵又誤點了」。

雖然如此,在德國搭乘德鐵依然是最方便的大眾交通工具,除了誤點算是常態之外,其他都不錯。

德鐵小知識:誤點超過一個小時以上可以申請補償喔!誤點後無法順利轉乘一定要找Information Desk!

如果誤點,以至於無法順利轉乘下一班車,請一定要到Information Desk告訴服務人員,他們會給你一張轉乘證明,讓你去搭下一班也抵達同一目的地的車。有些人說可以直接搭下一班,但是萬一被查票人員抓到,沒有那張證明也可能因此受罰(畢竟沒那張證明就等於你沒有買這班車的票),幸運一點沒受罰,也可能要耗費許多心力和查票人員解釋你是因為德鐵誤點,上一班車沒搭到,所以才搭了下一班。為了避免解釋不清楚的情況,Kelly還是建議大家一定要去找櫃檯拿轉乘證明!

2 Ist dieser Platz noch frei?

上車找座位時,如果空位旁已經有人,通常都會先問一下 “Ist dieser Platz noch frei?” 這個位子是閒置的嗎?是否沒有人坐呢?如果得到的答案是:Ja, es ist frei!那麼就可以放心坐下囉!

3 Von welchem Gleis fährt…?

如果需要詢問你那班車的月台資訊,可以用這一句:Von welchem Gleis fährt … (…從哪個月台開(發車/上車)?)

4 Wann fährt der Zug?

想問火車什麼時候開,就用這句吧!Wann fährt der Zug?

你學會了嗎?

歡迎留言分享你在德鐵常聽到/常用到的句子,給其他正在學德文的朋友喔!

如果覺得這篇文章對你有幫助,不妨留言鼓勵作者、分享給好友,並且訂閱電子報,收看更多德國生活實用資訊喔!

查看最新德國生活文章

立即訂閱